多言語展開でグローバル・ビジネスに貢献

ココロ株式会社の主な映像制作の実績(株式会社ガウラ)

株式会社ガウラさんのポータブル水素水生成ボトル「GAURA walk(ガウラウォーク)」の商品紹介映像をココロにて制作。日本語版はもちろんのこと、英語、中国語など、多言語展開もサポート。

株式会社ガウラ

ココロにて、株式会社ガウラさんのポータブル水素水生成ボトル「GAURA walk(ガウラウォーク)」の商品紹介映像の制作を行いました。海外展開のために、英語版、中国語版など、映像も多言語で展開し、グローバル・ビジネスに貢献しました。

持ち運べて、高濃度の水素水を生成できる本商品。「How to」も盛り込みながら、手に取ってみたいとユーザに思ってもらえるように映像構成しました。


ムービー

本映像はYouTubeでの試聴を目的として、ファイルサイズ、画質を落とし、ダイジェスト編集しております。

フォトギャラリー

川井田一泰
かず

容器もとてもオシャレなので、1カット1カット丁寧に撮影しました。ナレーション収録は、ネイティブのナレーターをアサイン。英検3級の僕ですが、頑張りました。中国語は…、お客さまの中国人スタッフにフォローいただきました!

インフォメーション

株式会社ガウラ
クライアント
商品紹介映像制作
プロジェクト
多言語展開
ジャンル
全9本
東京都
ロケ地
約3ヶ月
制作期間
ココロ株式会社の多言語展開・インバウンド

映像制作×Web制作ならココロへ

映像制作や動画制作、動画マーケティング。
お困りごとや相談ごとは、ココロ株式会社へ。
お気軽にお問い合わせください。

新宿御苑の風景
ココロ株式会社

〒160-0022
東京都新宿区新宿1-8-10 高岡ビル4F
TEL:03-6380-6574
受付:10:00-18:00(土日祝日はお休み)

この記事を書いた人

ひろ

ひろ

北村 智宏 Hiro Kitamura
川崎生まれ 川崎育ち。
ココロ株式会社の何でも屋です。企画構成、撮影、編集、デザイン、コーディング、ライティング、カレー作り、少年サッカーコーチ、掃除、ゲーム。器用貧乏。ジム通い始めました。