映像制作×Web制作なら東京・新宿のココロ株式会社!集客・売上アップをWeb動画マーケティングで支援!

ローカライズ(多言語展開)

このエントリーをはてなブックマークに追加 

英語・韓国語・中国語でのローカライズ支援の画像

ローカライズ(多言語展開)の画像

 ココロ株式会社のローカライズ(多言語展開)
 ココロでは、制作した映像コンテンツやWebサイト、各種印刷物を、その国や地域に合わせてローカライズして参ります。企業案内やプロモーションの映像コンテンツやWebサイト、教育・研修用の各種ビデオなどのナレーション翻訳から字幕翻訳まで、様々なニーズに対応し、御社のグローバル・ビジネスを支援して参ります。


  • 翻訳・通訳
  • ナレーション
  • 多言語映像制作
  • 多言語サイト制作


翻訳・通訳

 ココロのネットワークを駆使し、様々な分野における専門家が翻訳・通訳を行なって参ります。一般ビジネス、投資誘致、芸能・音楽・エンタメなど、幅広いニーズにお応えいたします。制作した映像コンテンツやWebサイトの翻訳は、専門分野に精通した翻訳者による、高品質でスピーディな翻訳サービスをご提供しております。
 また、海外向けの企業紹介ビデオ、テレビCM、観光案内、教育用教材など、ナレーション経験豊富な外国人ナレーターをアサインすることも可能です。

  • 英語への翻訳・通訳、ナレーション業務
  • 韓国語への翻訳・通訳、ナレーション業務
  • 中国語への翻訳・通訳、ナレーション業務

ココロ株式会社へのお問い合わせの画像


韓国でのロケ・撮影・コーディネート業務

 ココロでは、韓国に現地スタッフがおり、韓国でのロケ・撮影・コーディネート業務サービスをご提供しております。
 テレビ番組制作や雑誌、CM制作に伴った、韓国現地での取材・ロケのトータルコーディネートを行うことが可能です。韓国での実績や経験が豊富な、日本への留学経験のあるネイティブ・スタッフが、スムーズな現場対応をいたします。

 韓国の事前リーサチはもちろんのこと、各種テーマ、ニーズに即した企画立案・構成から、取材先へのアポ、ロケ地の確保、さらにはロケ後のアフターフォロー、宿泊先手配まで、トータルコーディネートをお約束します。
 また、韓国ロケを伴わない、韓国関連の各種リサーチ業務も承っております。

ココロ株式会社へのお問い合わせの画像


 ココロのローカライズ(多言語展開)では、制作した映像コンテンツやWebサイト、各種印刷物を、その国や地域に合わせてローカライズして参ります。企業案内やプロモーションの映像コンテンツやWebサイト、教育・研修用の各種ビデオなどのナレーション翻訳から字幕翻訳、韓国現地での取材・ロケのトータルコーディネート、また、韓国ロケを伴わない、韓国関連の各種リサーチ業務も承っております。

Webでひろめるの画像

Web動画マーケティング支援

Web動画マーケティング支援のことなら、Web動画マーケティングのココロ株式会社(東京・新宿)へ。
ココロでは、PCやモバイル環境下での視聴を視野に入れ、積極的にWeb動画マーケティング支援、ソーシャルメディア動画配信、動画ランディングページ制作、動画プレスリリース制作に取り組んでおります。最新のWeb動画マーケティング、動画集客のノウハウでもって、企画から撮影、編集、ランディングページ制作までを、ワンストップで制作に取り組んでおります。

ページトップへ